中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 804|回复: 16

[律诗] 七律 旅夜江宿

[复制链接]
发表于 2025-10-17 18:14:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 梦船 于 2025-10-17 18:16 编辑

               七律 旅夜江宿
春霖暗涨晚江赊,独棹轻烟泊浅沙。
残柳垂丝牵别绪,寒鸦飞影入山家。
渔灯粼浪摇孤馆,古刹幽林隐暮霞。
何处钟声惊客梦,归心零落在天涯。

译文:
  春夜的雨水悄然暮色中江面显得辽远苍茫而宁静,舟船独行于轻烟中停泊在浅滩沙岸。
残柳低垂的枝条牵动着诗人离别的愁绪,寒鸦在灰暗的暮色中飞入山野人家的屋檐。
  渔船的灯火照着水面,粼粼波光摇曳客舍映在水中的倒影傍晚的余霞隐没于古寺幽林的后面,
留下瑰丽的余晕
  何处传来的钟声惊醒了游子思乡的残梦,归乡之心漂泊零落在天涯

发表于 2025-10-17 18:50:11 | 显示全部楼层
四联皆佳,造境极美,欣赏!
发表于 2025-10-17 20:34:27 | 显示全部楼层
拜读佳作,领略风采。

点评

谢谢首版光临,问好!  详情 回复 发表于 2025-10-22 15:07
发表于 2025-10-17 20:36:12 | 显示全部楼层
春霖暗涨晚江赊,独棹轻烟泊浅沙。好起。

点评

谢谢首版雅赏,问好!  详情 回复 发表于 2025-10-22 15:08
发表于 2025-10-17 20:37:54 | 显示全部楼层
残柳垂丝牵别绪,寒鸦飞影入山家。
渔灯粼浪摇孤馆,古刹幽林隐暮霞。

对仗工稳,好句。

点评

谢谢首版雅赞,问好!  详情 回复 发表于 2025-10-22 15:09
谢谢首版雅赞,问好!  详情 回复 发表于 2025-10-22 15:09
发表于 2025-10-17 20:39:28 | 显示全部楼层
何处钟声惊客梦,归心零落在天涯。好结。
发表于 2025-10-17 20:40:01 | 显示全部楼层
律合音畅,推精共赏。

点评

谢谢首版加精鼓励,问好!  详情 回复 发表于 2025-10-22 15:10
发表于 2025-10-17 20:40:57 | 显示全部楼层
诗友好,欢迎莅临赐玉。敬茶!
发表于 2025-10-18 05:34:19 来自手机 | 显示全部楼层
文笔细腻!文采飞扬!

点评

谢谢常管雅赞,问好!  详情 回复 发表于 2025-12-14 08:59
发表于 2025-10-18 05:34:30 来自手机 | 显示全部楼层
感受情怀!支持精华!

点评

谢谢常管支持,问好!  详情 回复 发表于 2025-12-14 08:59
 楼主| 发表于 2025-10-22 15:07:45 | 显示全部楼层
风雨长啸 发表于 2025-10-17 20:34
拜读佳作,领略风采。

谢谢首版光临,问好!
 楼主| 发表于 2025-10-22 15:08:25 | 显示全部楼层
风雨长啸 发表于 2025-10-17 20:36
春霖暗涨晚江赊,独棹轻烟泊浅沙。好起。

谢谢首版雅赏,问好!
 楼主| 发表于 2025-10-22 15:09:04 | 显示全部楼层
风雨长啸 发表于 2025-10-17 20:37
残柳垂丝牵别绪,寒鸦飞影入山家。
渔灯粼浪摇孤馆,古刹幽林隐暮霞。

谢谢首版雅赞,问好!
 楼主| 发表于 2025-10-22 15:09:31 | 显示全部楼层
风雨长啸 发表于 2025-10-17 20:37
残柳垂丝牵别绪,寒鸦飞影入山家。
渔灯粼浪摇孤馆,古刹幽林隐暮霞。

谢谢首版雅赞,问好!
 楼主| 发表于 2025-10-22 15:10:01 | 显示全部楼层
风雨长啸 发表于 2025-10-17 20:40
律合音畅,推精共赏。

谢谢首版加精鼓励,问好!
 楼主| 发表于 2025-12-14 08:59:05 | 显示全部楼层
雨涵 发表于 2025-10-18 05:34
文笔细腻!文采飞扬!

谢谢常管雅赞,问好!
 楼主| 发表于 2025-12-14 08:59:31 | 显示全部楼层
雨涵 发表于 2025-10-18 05:34
感受情怀!支持精华!

谢谢常管支持,问好!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-23 16:31

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表