《鲁拜集》新译其八

紫云生 · 发表于 2021-4-17 22:31:40

莫论杭州或汴州，何云苦涩与甘醪。

生途浆酒涓涓逝，绿树灵枝叶叶休。

英文原诗VIII

Whether at Naishápúr or Babylon,

Whether the Cup with sweet or bitter run,

The Wine of Life keeps oozing drop by drop,

The Leaves of Life keep falling one by one.

天递易 · 发表于 2021-4-17 23:20:49

欣赏佳作，钦佩才情。点赞问候！

神游流韵 · 发表于 2021-4-17 23:46:02

欣赏！

神游流韵 · 发表于 2021-4-17 23:46:10

学习！

神游流韵 · 发表于 2021-4-17 23:46:18

问好！

守护者 · 发表于 2021-4-18 00:35:10

赏学问好！

岩石劲松 · 发表于 2021-4-18 00:42:41

流畅，明快！

岩石劲松 · 发表于 2021-4-18 00:43:05

神游流韵发表于 2021-4-17 23:46
问好！

深夜坚守，感动！

岩石劲松 · 发表于 2021-4-18 00:43:38

天递易发表于 2021-4-17 23:20
欣赏佳作，钦佩才情。点赞问候！

辛苦了！问候天版。

岩石劲松 · 发表于 2021-4-18 08:02:59

情感充沛。耐品出味。欣赏！

紫云生 · 发表于 2021-4-18 11:17:30

岩石劲松发表于 2021-4-18 08:02
情感充沛。耐品出味。欣赏！

多谢版主鼓励！请多指点！

紫云生 · 发表于 2021-4-18 11:17:57

守护者发表于 2021-4-18 00:35
赏学问好！

多谢常管鼓励！请多指点！

岩石劲松 · 发表于 2021-4-18 12:05:58

先生之玉文笔洒脱，意象空旷，章法严谨！问候！

蓝色梦中雨 · 发表于 2021-4-18 13:15:54

构思精巧，感情饱满，韵味十足，令人回味无穷。

蓝色梦中雨 · 发表于 2021-4-18 13:16:11

提赏佳作期待更多的精彩

彩云逢月 · 发表于 2021-4-18 13:39:25

拜读欣赏，语言生动

彩云逢月 · 发表于 2021-4-18 13:39:29

用笔细腻，语意深刻

彩云逢月 · 发表于 2021-4-18 13:39:33

情景交融，描写真切

岩石劲松 · 发表于 2021-4-18 14:59:46

再来学习！下午好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《鲁拜集》新译其八