也贺诗趣长青开版（回文）

北窗云

正读：
长抱襟期春滟潋，趣盈诗卷倚空青。
香醇墨集风流士，梦逐光明日月星。

反读：
星月日明光逐梦，士流风集墨醇香。
青空倚卷诗盈趣，潋滟春期襟抱长。

许传刚

回文中运用连绵词（又叫单纯词，含连绵的叠音词、双声词与双声叠韵词）比较难掌握，因为连绵词常常结构紧密，不能回文。比如“璨璀”，常用的是“璀璨”，只有孫綽《遊天台山賦》用了“璨璀”，但文選“璨璀”改“璀璨”。说明“璀璨”不能写“璨璀”。
原因：连绵词有许多是音译词或只有一个语素，所以叫单纯词，因为是一个语素，多数词位置便固定不变（当然也有少数可随意的），这与古代并列结构的复音词词序部位不稳定不同。
由此我们也知道汉语词汇的形成是由位置不固定慢慢到固定，比如古代人民、民人皆可，现代只能说人民。最先固定下来的词汇是单纯词。


注释：【孫綽·遊天台山賦】琪樹璀璨而垂珠。【註】璀璨，珠垂貌。
供参考

小草儿

问好！：）

绿艾苑

分类应属于“回文”。

北窗云

许传刚 发表于 2021-6-17 13:51
回文中运用连绵词（又叫单纯词，含连绵的叠音词、双声词与双声叠韵词）比较难掌握，因为连绵词常常结构紧密 ...

刚老慧眼如炬！那就改为滟潋好了。

北窗云

小草儿 发表于 2021-6-19 22:07
问好！：）

谢赏！再正。