香，芳兩字不能在同一首詩中押韻嗎？

涼亭

有人說：押韻，還有一個很重要的規則，是同一韻部中意思相同的，不在同一首裏同押，此為避免「複韻」。如「下平七陽」韻中，「香、芳」兩字意思近同，即如是。


由 李凡  2013-10-12 11:02 PM
這是一個偽命題。本來是一般近義字盡量不連韻〔但若有需要即是連韻也無妨〕。是的，’近義詞’很多人都用’同義詞’。這并不打緊．但要知道任何不同字都不會完全同一意思的〔即是近義，也還有增強力度意識的必要，有時更可以是反轉的妙用〕。如「香、芳」流芳百世可以是流香百世嗎？香噴噴豈是芳噴噴？這兩字詩中一首同押韻在唐宋詩中找它四，五十首絕無問題．貼些唐詩：


賦得燈心送李侍御萼（唐·皎然）
燈心生衆草，因有始知芳。綵妓窗偏麗，金桃動更香。
花驚春未盡，焰喜夜初長。別後空離室，何人借末光。
＊＊
過福禪師蘭若（唐·王維）
巖壑轉微逕，雲林隱法堂。羽人飛奏樂，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤陰水更涼。欲知禪坐久，行路長春芳。
＊＊
送王師魯協律赴湖南使幕（唐·劉禹錫）
翩翩馬上郎，驅傳渡三湘。橘樹沙洲暗，松醪酒肆香。
素風傳竹帛，高價聘琳瑯。楚水多蘭芷，何人事搴芳。
＊＊
．．．雖一物有足悲者遂賦二章 其一（唐·張九齡）
場藿已成歲，園葵亦向陽。蘭時獨不偶，露節漸無芳。
旨異菁爲蓄，甘非蔗有漿。人多利一飽，誰復惜馨香。
＊＊
和張秀才落花有感（唐·李商隱）
晴暖感餘芳，紅苞雜絳房。落時猶自舞，掃後更聞香。
夢罷收羅薦，仙歸勅玉箱。回腸九回後，猶有剩回腸。
＊＊
五律二首 其二（唐·杜甫）
有徑金沙軟，無人碧草芳。野畦連蛺蝶，江檻俯鴛鴦。
日晚煙花亂，風生錦繡香。不須吹急管，衰老易悲傷。
．．．
＝＝
下第題青龍寺僧房（唐·韋莊）
千蹄萬轂一枝芳，要路無媒果自傷。題柱未期歸蜀國，曳裾何處謁吳王。
馬嘶春陌金羈鬧，鳥睡花林繡羽香。酒薄恨濃消不得，却將惆悵問支郎。
＊＊
．．．荅詩示之（唐·劉禹錫）
碧雲佳句久傳芳，曾向成都住草堂。振錫常過長者宅，披衣猶帶令公香。
一時風景添詩思，八部人天入道塲。若許相期同結社，吾家本自有柴桑。
＊＊
桃花（唐·羅隱）
暖觸衣襟漠漠香，閒梅遮柳不勝芳。數枝豔拂文君酒，半里紅欹宋玉牆。
盡日無人疑悵望，有時經雨乍淒涼。舊山山下還如此，廻首東風一斷腸。
＝＝
元日恩賜柏葉應制（唐·李乂）
勁節凌冬勁，芳心待歲芳。能令人益壽，非止麝含香。
＝＝
昨夜（唐·李商隱）
不辭鶗鴂妬年芳，但惜流塵暗燭房。昨夜西池涼露滿，桂花吹斷月中香。


＝＝＝
由 李凡   2013-10-20 03:42 PM加些資料：
我所測者是：符合/香，芳一首同押韻者〔不包括非韻腳字〕：
在唐詩中：
五律：３１例
七律：２０例
五絕：２例
七絕：４例
古風：２３例
排律：３１例
共：１１１首．佔所檢測３１６首中〔含芳字韻者〕中：３５％


在宋詩中：
五律：５３例
七律：１１８例
五絕：５例
七絕：８５例
古風：１１８例
排律：１９例
共：３９８首　佔所檢測１２１１首中〔含芳字韻者〕：３２％

小草儿

超棒！欣赏先生高论！祝好！：）

绿艾苑

又长知识了，谢谢分享，问好李兄！

涼亭

謝謝二位頂帖。早上好。
芳、香二字，香得味而實。是典型的順手拿來字，其字之平常易辨，通情達理更使人喜歡。因此其出現頻率大大高於芳。但芳有更多了人文德智聲名的美好本質。當然二字音階相差容易造成樂理上的悠揚宛轉亦是原由。
我同時對〔幽，悠〕亦進行排比，大大失望。兩者在絕句中同時出現的次數不夠芳香的十分之一。而同首共韻更只是個零頭。但它兩字單獨出現的次數卻有〔芳〕之一半以上．對〔方，芳〕測試亦如是觀。

涼亭

再抄幾首：
李白古風；安州般若水閣納涼喜遇薛員外乂　
翛然金園賞，遠近含晴光。樓臺成海氣，草木皆天香。忽逢青雲士，共解丹霞裳。
水退池上熱，風生松下涼。吞討破萬象，搴窺臨衆芳。而我遺有漏，與君用無方。
心垢都已滅，永言題禪房。

杜甫；
大雲寺贊公房四首 其三
燈影照無睡，心清聞妙香。夜深殿突兀，風動金鋃鐺。天黑閉春院，地清棲暗芳。
玉繩回斷絕，鐵鳳森翱翔。梵放時出寺，鐘殘仍殷牀。明朝在沃野，苦見塵沙黃。
〔杜甫還有：壯遊〕．
七律／曲江對雨
城上春雲覆苑牆，江亭晚色靜年芳。林花著雨燕脂落，水荇牽風翠帶長。
龍武新軍深駐輦，芙蓉別殿謾焚香。何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟旁。
．
七絕／陸龜蒙：重憶白菊
我憐貞白重寒芳，前後叢生夾小堂。月朵暮開無絕豔，風莖時動有奇香。
．
七律／白居易：石榴樹
可憐顏色好陰涼，葉翦紅牋花撲霜。繖蓋低垂金翡翠，熏籠亂搭繡衣裳。
春芽細炷千燈燄，夏蘂濃焚百和香。見說上林無此樹，只教桃柳占年芳。
．
韓偓／梅花
梅花不肯傍春光，自向深冬著豔陽。龍笛遠吹胡地月，燕釵初試漢宮妝。
風雖強暴翻添思，雪欲侵凌更助香。應笑暫時桃李樹，盜天和氣作年芳。
．
李商隱／五律：和張秀才落花有感
晴暖感餘芳，紅苞雜絳房。落時猶自舞，掃後更聞香。
夢罷收羅薦，仙歸勅玉箱。回腸九回後，猶有剩回腸。
．．．
唐，近體詩，李世民以〔芳，香〕成韻者能查到的有４首．
＊＊
宋，更多不勝數．今只再抄楊萬里一首五絕：
薌林五十詠．蘭畹
健碧繽繽葉，斑紅淺淺芳。幽香空自秘，風肯秘幽香。

涼亭

有詩友跟帖提供資料：
菉竹猗猗 2013-11-23 07:53 PM

芳之辨

（１）花草的香氣；香。《說文?艸部》：“芳，艸香。”《廣雅?釋器》：“芳，香也。”《楚辭?離騷》：“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為芧。”漢武帝《秋風辭》：“蘭有秀兮菊有芳，攜佳人兮不能忘。”唐柳宗元《南中榮橘柚》：“密林耀朱綠，晚歲有餘芳。”
（２）香草。也泛指花卉。如：孤芳自賞；群芳譜。《楚辭?離騷》：“雖萎絕其亦何傷兮，哀眾芳之無穢。”唐白居易《賦得古原草送別》：“遠芳侵古道，晴翠接荒城。”宋王安石《奉酬約之見招》：“種芳彌近渚，伐翳取遙岑。”

（３）美好的。如：芳辰；芳姿。南朝宋劉鑠《擬行行重行行》：“芳年有華月，佳人無還期。”唐杜甫《同李太守登歷下古城員外新亭》：“芳宴此時具，哀絲千古心。”又指美好的名聲或德行。如：流芳百世。漢蔡邕《劉鎮南碑》：“昭示來世，垂芳後昆。”《晉書?后妃傳上?武元楊皇后》：“后承前訓，奉述遺芳。”

（４）喻有賢德的人。《楚辭?離騷》：“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。”王逸注：“眾芳，喻君?羊賢。”

（５）通“房（<現代音>ｆａｎｇ２<\/現代音>）”。子房。《呂氏春秋?審時》：“穗鉅而芳奪，秮米而不香。”俞樾平議：“此文芳字當讀為房，房者柎也。《山海經?西山經》‘員葉而白柎’，郭（璞）注曰：‘今江東呼草木子房為柎’是也。穗鉅而芳奪，言穗雖大而其房必脫落也，因借芳為房。”

（６）古州名。北周始置。地在今甘肅省臨潭縣西南。《資治通鑑?唐高宗儀鳳元年》：“吐蕃寇鄯、廓、河、芳等州。”胡三省注引宋白曰：“建德三年，改三川為常芬縣，仍立芳州，以邑隸焉。取地多芳草以名州。隋廢州，唐復置。”

（７）姓。《通志?氏族略五》：“芳氏，《風俗通》：‘漢有幽州刺史芳垂敷。’”

香之辨

（１）氣味芬芳。與“臭”相對。如：稻花香；香皂。《急就篇》第二章：“芸蒜薺芥茱萸香。”《詩?大雅?生民》：“其香始升，上帝居歆。”《列子?天瑞》：“能甘能苦，能羶能香。”唐李白《秋浦歌十七首》之十一：“水急客舟疾，山花拂面香。”宋陸游《梅花絕句六首》之二：“二十里中香不斷，青羊宮到浣花溪。”清秋瑾《白蓮》：“朦朧池畔訝堆雪，淡泊風前有異香。”又借指花。唐李賀《金銅仙人辭漢歌》：“畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。”宋王安石《甘露歌》：“折得一枝香在手，人間應未有。”
（２）有香味的原料或製成品。如：麝香；檀香；??戔香；盤香。《三國志?吳志?士燮傳》：“燮每遣使詣權，致雜香細葛，輒以千數。”唐白居易《秋雨夜眠》：“灰宿溫瓶火，香添暖被籠。”宋張耒《秋蕊香》：“簾幕疏疏風透，一線香飄金獸。”魯迅《彷徨?祝福》：“直到四叔上香的時候，教她走開，她纔走開。”

（３）味美。《呂氏春秋?審時》：“摶米而薄糠，舂之易而食之不噮而香。”高誘注：“香，美也。”《禮記?月令》：“（仲冬之月）水泉必香。”孔穎達疏：“水泉必香，謂所用水泉，必須香美。”唐白居易《飽食閑坐》：“庖童呼我食，飯熱魚鮮香。”廖沫沙《口?永八珍湯》：“銀魚豆豉豆花黃，木耳粉絲紫菜香。”

（４）聲色美。《正字通?香部》：“香，凡物有聲色謂之香。”北周庾信《郊行值雪》：“陣雲全不動，寒山無物香。”唐孟郊《清東曲》：“櫻桃花參差，香雨紅霏霏。”

（５）贊美之詞。如：這種商品在農村很吃香。唐王維《少年行四首》之二：“孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。”《今古奇觀?沈小霞相會出師表》：“生前忠義骨猶香，精魄為神萬古揚。”沙汀《航??戔》：“老哥，在那邊，下苦人吃香哩！”

（６）吃得有味道或睡得酣暢。如：飯吃得香；睡得正香。

（７）親熱；親。《兒女英雄傳》第二十二回：“舅太太坐在上首，便往後挪了一挪，拉??目姑娘說，親不間友，咱們這麼坐??目親香。”洪琛《香稻米》第三幕：“香她的面孔。”

（８）舊時詩文中用以形容女子的事物或作女子的代稱。如：香汗；香魂；憐香惜玉。唐杜甫《石鏡》：“冥寞憐香骨，提攜近玉顏。”宋吳曾《能改齋漫錄》卷十六：“館客頗豪俊，有女未笄，私竊慕之，遂有偷香之說，密約登第結姻。”清龔自珍《己亥雜詩三百十五首》之二百五十六：“兒家心緒無人見，他日埋香要虎邱。”

（９）舊時秘密結社的宗派稱號。

（１０）姓。《萬姓統譜．陽韻》：“香，見《姓苑》。周香車。”

小草儿

再赏！：）

涼亭

和杜甫「曲江對酒」
佳人得意杏過牆，關鎖何妨艷綺芳。
粉薄紅輕高幟蕩，鶯迷蝶戀曲江長。
爭春莫許羞桃李，編夢其然散浥香。
詩會屏前堪寄託，酒旗斜拂柳煙旁。
二、
心襟自是許東牆，春草池塘信碧芳。
對月相斟聽韻曲，看花偏醉引杯長。
雲行暮雨襄王夢，水飲三江鱸膾香。
知是平生無寄藉，東陵瓜種竹林旁。

小草儿

超赞！欣赏先生佳作！祝好！：）
其实，香和芳的字义差别还是很大的。再赏！：）