改韵词的用韵

许传刚

改韵词

改韵，又称改辙、赶辙，在不改变一首诗词原有的格式和主题的情况下，把原诗的韵全部换过。（按  这些都是旧作，只是换韵游戏，只知道改韵而不改变一首诗词原有的格式和主题，却不知换韵可以表达情感的深浅或不同的心情，今懂了，却已经不再写作诗词了。于是加点按语，分析韵的不同作用，希望能启迪后人。）

.

苏轼《望江南·超然台作》

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

.

改韵    刚刚

春未老，风细柳迎莺。试上超然台上看，半壕春水一花城。烟雨暗千顷。

寒食后，酒醒却愁萦。休对故人思故国，且将新火试茶烹。诗酒趁年轻。

.

按  苏词用a韵表达景美心情舒畅。许词用ing韵表达深沉的感叹，两词情感大不一样。

小草儿

再试一个：：）
改韵苏轼《望江南·超然台作》
文/叶萌
春未老，风细柳斜扬。试上超然台上看，半壕春水一城香。烟雨暗千藏。
寒食后，酒醒却咨凉。休对故人思故国，且将新火试新浆。诗酒趁年芳。（通韵）
注：年芳——指美好的春色。

许传刚

苏轼《蝶恋花》

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
.

改韵    刚刚

花褪残红青杏细。燕子飞时，绿水人家缀。枝上柳绵吹又替，天涯何处无芳蕙。

墙里秋千墙外泥。墙外行人，墙里佳人憩。笑渐不闻声渐逝，多情却被无情噬。
.

按  苏词用ao韵表达欢乐中略含淡淡的忧伤。许词用i韵表达一片忧伤，两词情感大不一样。

许传刚

苏轼《蝶恋花》

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
.

改韵    刚刚

花褪残红青杏细。燕子飞时，绿水人家缀。枝上柳绵吹又替，天涯何处无芳蕙。

墙里秋千墙外泥。墙外行人，墙里佳人憩。笑渐不闻声渐逝，多情却被无情噬。
.

按  苏词用ao韵表达欢乐中略含淡淡的忧伤。许词用i韵表达一片忧伤，两词情感大不一样。

许传刚

苏轼《卜算子·黄州定惠院寓居作》

缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
.

改韵    刚刚

缺月挂疏桐，漏断人初寐。时见幽人独往来，缥缈孤鸿翅。

惊起却回头，有恨无人识。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲泪。
.

按  i韵没有ing韵深沉。

许传刚

柳永与歌妓谢天香相恋。柳永的同窗好友钱可时任开封府尹。得知此事后，为柳永的功名着想，有心将二人拆散，于是想出一计策。钱可将谢天香唤至府中，指定要她唱柳永的《定风波》。钱可的意思是，只要谢天香唱到“可可”二字时，便可判她一个误犯官讳罪。因为钱可姓名中有“可”字，这样便可断绝柳永对谢天香的念头。

不料想，谢天香聪慧过人，在歌唱时竟将“芳心事事可可”改为“芳心事事已已”,避开了“可”字。

不仅如此，谢天香还将原词韵脚全部改换。唱完全词，在韵脚、格律、宫商等方面，未出现一点破绽。钱可听后，感慨非常，终于改变主意。

定风波   柳永

自春来惨绿愁红，芳心是事可可。

日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。

暖酥消，腻云亸，终日厌厌倦梳裹。

无那！

恨薄情一去，音书无个。

早知恁么。悔当初、不把雕鞍锁。

向鸡窗、只与蛮笺象管，拘束教吟课。

镇相随，莫抛躲。

针线闲拈伴伊坐，和我。

免使年少、光阴虚过。



谢天香所改《定风波》词句

自春来惨绿愁红，芳心事事已已。

日上花梢，莺喧柳带，犹压香衾睡。

暖酥消，腻云髻，终日恹恹倦梳洗。

无俚。

想薄情一去，音书无寄。

早知恁的，悔当初不把雕鞍系。

向-鸡窗收拾蛮笺象管，拘束教吟味。

镇日相随莫抛弃。

针线拈来共伊对，和你。

免使少年，光阴虚费。
.

改韵    刚刚

自春来惨绿愁红，芳心事事漫漫。

日上花梢,莺喧柳带，犹压香衾懒。

暖酥消，腻云抖，终日厌厌倦梳淡。

遗憾。

想薄情一去，音书无返。

早知恁么，悔当初不把雕鞍揽。

向鸡窗收拾蛮笺象管，拘束教吟翰。

镇日相随莫抛叛。

针线拈来共伊坐，和俺。

免使少年，光阴虚半。
.

按  柳永用o(e)韵表现的是无聊中的欢乐；谢天香用i韵表现一种凄凉；刚刚用an表达感叹与悲伤。谢天香用韵更能引起人的同情。

许传刚

有兴趣的朋友可搞些改韵习作。你来改韵，我来分析韵的情感作用，慢慢的你也会懂得不同的韵部原来还与情感关系密切呢。

小草儿

问好刚老，感谢分享！这个改韵的确容易取巧，但改好太难！：）

小草儿

先试一个：
改韵苏轼《望江南·超然台作》
文/叶萌
春未老，风细柳斜飘。试上超然台上看，半壕春水一城娇。烟雨暗千桥。
寒食后，酒醒却咨嘲。休对故人思故国，且将新火试新毫。诗酒趁年韶。（通韵）
注：毫——毫茶。

许传刚

小草儿 发表于 2022-7-30 20:53
先试一个：
改韵苏轼《望江南·超然台作》
文/叶萌

苏轼《望江南·超然台作》

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

改韵 文/叶萌
春未老，风细柳斜飘。试上超然台上看，半壕春水一城娇。烟雨暗千桥。
寒食后，酒醒却咨嘲。休对故人思故国，且将新火试新毫。诗酒趁年韶。（通韵）
注：毫——毫茶。

.
按  苏词用a韵表达景美心情舒畅。叶词用ao韵仍然表达景美心情舒畅。情感一样，但a韵更开放些

韵母分析，a在aoeiu中嘴巴张的最开，因此是最激昂的，用于喜则最高兴，用于悲则最哀。ao音口型先开再要略微收缩，所以情感不会有a韵那么浓。这就是中华音韵的奥妙处

小草儿

许传刚 发表于 2022-7-31 08:27
苏轼《望江南·超然台作》

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

谢谢刚老精彩点评！周末愉快！：）

许传刚

小草儿 发表于 2022-7-31 22:54
谢谢刚老精彩点评！周末愉快！：）

你试着用ang韵去改，将会比苏词心情更畅

绿艾苑

试改一首：苏轼《蝶恋花》

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

改韵  绿艾苑

花褪残红青杏露。燕子飞时，绿水人家顾。枝上柳绵吹又去，天涯何处无芳树。

墙里秋千墙外路。墙外行人，墙里佳人苦。笑渐不闻声渐住，多情却被无情误。

许传刚

苏词a韵一片欢乐绿版u韵一片无可奈何。可见韵不同情感完全相反

小草儿

许传刚 发表于 2022-8-1 09:42
你试着用ang韵去改，将会比苏词心情更畅

嘿嘿，刚老该不是给我挖坑吧？！

小草儿

这个好像在韵味上比上一个好点！：）

许传刚

小草儿 发表于 2022-8-1 22:32
嘿嘿，刚老该不是给我挖坑吧？！

想以前我总是给你挖坑，你一向不顾三七二十一的往下跳，终于能三级跳远达到十二米了

许传刚

小草儿 发表于 2022-8-1 22:54
这个好像在韵味上比上一个好点！：）

没骗你吧。a行韵中，情感激昂度(喜也好悲也好）ang第一an第二a老三。由于诗不唱了，因此大家对用韵的情感灵敏度都麻木不仁了。古人古风是唱的，情感表达很敏感，所以我们现在用韵的水平与古人比，真的是差得太远了。我也是离开奇诗派活动以后，才钻进韵中，不久后居然能和古人产生共鸣了。但我发出的文章，没什么人相信。你的这几首改韵再次证明韵的情感作用是实实在在存在的，在这方面下点功夫，你会有长足的进步的。

许传刚

苏轼《望江南·超然台作》

春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
按    苏词用a韵表达景美心情舒畅。
.

改韵    刚刚

春未老，风细柳迎莺。试上超然台上看，半壕春水一花城。烟雨暗千顷。

寒食后，酒醒却愁萦。休对故人思故国，且将新火试茶烹。诗酒趁年轻。
按    许词用ing韵表达深沉的感叹
.

改韵苏轼《望江南·超然台作》
文/叶萌
春未老，风细柳斜飘。试上超然台上看，半壕春水一城娇。烟雨暗千桥。
寒食后，酒醒却咨嘲。休对故人思故国，且将新火试新毫。诗酒趁年韶。（通韵）
注：毫——毫茶。
按    叶词用ao韵表达与苏同样的情感，但比苏弱，原因是ao韵嘴巴先放，然后缩，所以气势就比a弱了。

改韵苏轼《望江南·超然台作》
文/叶萌
春未老，风细柳斜扬。试上超然台上看，半壕春水一城香。烟雨暗千藏。
寒食后，酒醒却咨凉。休对故人思故国，且将新火试新浆。诗酒趁年芳。（通韵）
注：年芳——指美好的春色。
按    叶词用ang韵表达与苏同样的情感，但比苏强，原因是ang韵不但嘴巴放开，而且加上后鼻音的加持，所以气势就比a强多了。
扬香芳都是上扬的，浆是中性的，但“藏”、“凉”是向下的，抑制了情感的爆发。
韵的发音决定了字，所以自然而然用什么韵，所用的字组合起来就会产生什么样的情感，再在选用的韵字中精选组合，情感就能恰如其分的表达出来。把“藏”、“凉”换了，情感就会更浓了


再试试用an韵体验一下

许传刚

a韵的强弱度
ang  an  a  ao  ai

小草儿

刚老这是要累死我的节奏哦！：）谢谢刚刚佳评！七夕快乐！：）

小草儿

改韵苏轼《望江南·超然台作》3
文/叶萌
春未老，风细柳斜弯。试上超然台上看，半壕春水一城绵。烟雨暗千岚。
寒食后，酒醒却咨弦。休对故人思故国，且将新火试新泉。诗酒趁年酣。
（通韵）
～～～：）

许传刚

小草儿 发表于 2022-8-4 23:39
改韵苏轼《望江南·超然台作》3
文/叶萌
春未老，风细柳斜弯。试上超然台上看，半壕春水一城绵。烟雨暗千 ...

虽然an韵比a韵更容易发挥情感，但弯绵岚弦泉都是中性词。一个酣字，五比一，难带出浓浓的情感。六个韵字最少也得三个有情感的韵字，才能一波波的推高情感。

小草儿写诗填词早已没有问题，但要出彩，捷径就在韵字上
韵字要选好，改韵练习是最好的方法，通过改韵体味不同的情感。
当然要体味出不同的情感，就得懂得韵的情感知识。融会贯通后，攀杜附李，也非难事。
当我弄懂了韵的情感，为时已晚，因为已不愿再动手写作了。但愿意通过点评，看到你们的长足进步

小草儿

许传刚 发表于 2022-8-5 15:27
虽然an韵比a韵更容易发挥情感，但弯绵岚弦泉都是中性词。一个酣字，五比一，难带出浓浓的情感。六个韵字 ...

谢谢刚老中肯点评！这一韵用在这首词上出现用韵问题还有两个原因：
1.改韵需最大限度地保留原句的句意，所用韵部必须要有相应可以替代的韵字。
2.使用本韵部有两处挤韵，也影响了整首词用韵效果。
再谢！祝夏祺。：）